Oscraps

It's JANUARY: Goal time! What's it gonna be??

hahaha! Wia! G'day missus! no you keep your dinki di Aussie title, you are picking up the lingo real quick!! good on you mate!!! you're a real cobber!! :)
 
You know Wia, when you come to visit you will certainly have to go to the big smoke to have a look, its not my bowl of rice really cause I love it here in the bush. My sister lives in the big smoke with some other rellies. In the big smoke you can go out on the turps but I would advise you not to wear trackie daks to the casino as people might think you have gone troppo!! But you will find most Aussies are ridgy didge and fair dinkum. You’ll find lots of great things to eat as well like, spag bol, snags or just grab a sanger!! J

By the way, when you call me by my username IT DOES NOT MEAN what it says it does on that site – hooroo for now!! J
 
wombat146 said:
You know Wia, when you come to visit you will certainly have to go to the big smoke to have a look, its not my bowl of rice really cause I love it here in the bush. My sister lives in the big smoke with some other rellies. In the big smoke you can go out on the turps but I would advise you not to wear trackie daks to the casino as people might think you have gone troppo!! But you will find most Aussies are ridgy didge and fair dinkum. You’ll find lots of great things to eat as well like, spag bol, snags or just grab a sanger!! J

By the way, when you call me by my username IT DOES NOT MEAN what it says it does on that site – hooroo for now!! J
Click to expand...


Dear Ona, now you are completely overestimating me LOL, I am totally lost!! I think you are telling me to check out the industrial zones with the smoking chimneys. Your sister lives there with a couple of religious people.
I should go to the casino wearing nothing more then panties because that is THE thing to do in Australia. Aussies are modern and broad-minded. And there is plenty of nice food like balls of spaghetti and breadsticks, or you could run away with a rockstar.

???
 
Bauhahahahahahh!!!! OMG!!!!!!!! This is hilarious and I am exhausted and caffeine depleted. God help me when I read this again with a functioning brain !!!!!
 
danenan said:
Dear Ona, now you are completely overestimating me LOL, I am totally lost!! I think you are telling me to check out the industrial zones with the smoking chimneys. Your sister lives there with a couple of religious people.
I should go to the casino wearing nothing more then panties because that is THE thing to do in Australia. Aussies are modern and broad-minded. And there is plenty of nice food like balls of spaghetti and breadsticks, or you could run away with a rockstar.

???
Click to expand...

HAHAHAHAHAHA OMG!!! This is hilarious! Especially the panties thing!
 
I'm sorry for not being here lately... After being sick, I lost my internet connection (I think I have already told you...) and then I was so late everywhere that I'm being very busy catching up (and I haven't finished yet!!!).
 
GO YAM GO!!!
Congrats On Your Goal!!!!
Now You Get To See This Dancing TuTu Man!
dance7841.gif
 
Hehe. I thought you guys might enjoy him :D

(Soon I'm going to run out of dancers! I should hire more. They a fickle beings though.)
 
danenan said:
Dear Ona, now you are completely overestimating me LOL, I am totally lost!! I think you are telling me to check out the industrial zones with the smoking chimneys. Your sister lives there with a couple of religious people.
I should go to the casino wearing nothing more then panties because that is THE thing to do in Australia. Aussies are modern and broad-minded. And there is plenty of nice food like balls of spaghetti and breadsticks, or you could run away with a rockstar.???
Click to expand...

BWAHHAHAHA!! OMG!!! Wia!!! you are a super star!!! I LOVE your translation!!! oh goodness, should NOT have been drinking coffee when I read that!!! nearly choked myself!!! :)

OK, here is the translation for you:

You know Wia, when you come to visit you will certainly have to go to the big smoke to have a look, its not my bowl of rice really cause I love it here in the bush.
You know Wia, when you come to visit you will certainily have to go to Sydney (or any other capital city) to have a look, I really don't like it (the city) cause I love it here in the bush!

My sister lives in the big smoke with some other rellies.
My sister lives in Sydney with some other relatives.

In the big smoke you can go out on the turps but I would advise you not to wear trackie daks to the casino as people might think you have gone troppo!!
In Sydney you can go out on the night (get drunk) but I would advise you not to wear a track suit (sports/casual attire) to the Casino as people might think you are strange (gone mad).

But you will find most Aussies are ridgy didge and fair dinkum. You’ll find lots of great things to eat as well like, spag bol, snags or just grab a sanger!! J
But you will find most Aussie are very nice and genuine (true). You'll find lots of great things to eat as well like, spaghettie bolognaise, sausages or just grab a sandwich!! :)

By the way, when you call me by my username IT DOES NOT MEAN what it says it does on that site – hooroo for now!!
The first part you need to look up that site and as for horoo, that just means goodbye for now.

oh dear, I just reread your translation, that is soooo priceless!!! :) you dag! xo
 
Soco said:
I'm sorry for not being here lately... After being sick, I lost my internet connection (I think I have already told you...) and then I was so late everywhere that I'm being very busy catching up (and I haven't finished yet!!!).
Click to expand...
Hey Soco!!!! we have missed your smiling face as well!!! sooo glad you are feeling better and that's terrible about losing the internet!!! But you are back now, so we can all carry on being totally insane!! :p
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top