Luisa, you can use the Edit Media link in the pic posted by Chris above OR you can click the Edit link under your layout, both of these take you to the same place.
I have also updated the guide for uploading a layout to the gallery which includes how to Edit a layout as well. It is
HERE