Adryane, I know that there used to be tutorials online on how to change the word in Photo Manager to see the fonts better. I have mine set to say Brown Fox and you can make the Thumbnails of the fonts as big as you like. I have two monitors, so sometimes when I scrap and AJ page, I have the one monitor on the Font Folder and the other is on Photoshop, just for that reason of not being able to really see the font.
I found this that I had posted years ago:
You can create your own categories in ACDSee. What I did is I brought all of my uninstalled fonts into a subfolder under my Scrapbooking Folder. This is in my "tree" on the left side.
Then I created sub-folders in that- for different styles of fonts.
I used
Handwriting, Script, dingbats, Billboard, Sports, Girlie, Grungy etc.
Then I just went through all of my thumbnails and dragged them to the right folder.
When I want to use the fonts, I go to the folder I want to use- for ex. Handwriting if I want to journal. Select all thumbs, Go up to Database | Rebuild thumbnail metadata
The I open my editing program and they are loaded in it.
Not sure if that helps at all, but it was all I could find. DigiScrapInfo.com had so many good tutorials and I am sad to see them go. I know that it was there at one time.