Good morning everyone!
It's so cold and foggy that I can hardly see the dachshunds when we're outside. And the leash is only 3 metres long. It reminds me of the horror film "Fogg". And we still have to go through the forest later ... Help!
I hope you are feeling fine and slept well. Give me some time to learn more conversational English and to get to know you better.
Two topics occupy me. The first is about my purchases here at the O and how I organize them so that I always have an eye on which kit goes best with which photo. This might be a discussion for the Scrap Chat.
And the second issue is that when I read through your posts here I find that sometimes my posts or replies are so strangely phrased, you would never speak or write like that. Maybe I'm putting myself under pressure? Do you understand what I mean? Can you help me occasionally, if your time allows, to respond to an impossible translated phrase with "no way" or "not possible! A new smilley would be helpful!!
For example, you would never say "I can understand you very well" in sympathy. It seems to me the stupid translation machine is a bit outdated. And you would never say, "How is it with you?" You would say "What about you?" right? I'm going to look for a translation machine that uses American slang.
Oh, one more thing! When you say "I'm going for Personals" or "No personals yet" the translation machine translates it with "Kontaktanzeigen" which means in German you want to place a loneley hearts ad!!
Okay, then many of you have nice things planned for the future.
Dear ones, have a healthy and stress-free (maybe better: stressless?) day. I'm already looking forward to scrap anything.
It's so cold and foggy that I can hardly see the dachshunds when we're outside. And the leash is only 3 metres long. It reminds me of the horror film "Fogg". And we still have to go through the forest later ... Help!
I hope you are feeling fine and slept well. Give me some time to learn more conversational English and to get to know you better.
Two topics occupy me. The first is about my purchases here at the O and how I organize them so that I always have an eye on which kit goes best with which photo. This might be a discussion for the Scrap Chat.
And the second issue is that when I read through your posts here I find that sometimes my posts or replies are so strangely phrased, you would never speak or write like that. Maybe I'm putting myself under pressure? Do you understand what I mean? Can you help me occasionally, if your time allows, to respond to an impossible translated phrase with "no way" or "not possible! A new smilley would be helpful!!
For example, you would never say "I can understand you very well" in sympathy. It seems to me the stupid translation machine is a bit outdated. And you would never say, "How is it with you?" You would say "What about you?" right? I'm going to look for a translation machine that uses American slang.
Oh, one more thing! When you say "I'm going for Personals" or "No personals yet" the translation machine translates it with "Kontaktanzeigen" which means in German you want to place a loneley hearts ad!!
Okay, then many of you have nice things planned for the future.
Dear ones, have a healthy and stress-free (maybe better: stressless?) day. I'm already looking forward to scrap anything.