It appears to have gone well!
Here's what was done:
~ Added login/logout links in 2 places so it is easier to
a) login and/or logout
and
b) be able to tell if you are logged in or not.
~ Added "buy now" and "add to wish list" buttons on the category listing pages.
~ Fixed the "news" display so you can now subscribe more easily and you can view previous newsletters.
~ Fixed the top "links" bar so that it displays correctly.
Please let me know if you all see and/or experience any "wonkiness" with the shop!