I recently started doing word art and often get font ideas from others. I usually pair 2 fonts- one is a traditional font and one will be a script of some type. For clustering, I decide on the type I want (border, surrounding a photo, etc) and often start with foliage, strings, ribbons, etc...