When I asked Mr Google about using an old feather pillow here is one of the replies:
Offer almost any pliable and biodegradable material for nesting, including cotton wadding, cotton rags cut about a half inch wide and no more than 6 inches long, feathers from old down pillows or vests, cotton...