And here's page 2.
Translation:
In this photo you can not only see that...
you are still a bit too afraid to stand alone, all by yourself, but instead rather cling to mommy
But you can also see that...
- mommy's making dinner (mommy usually is the one who takes care of dinner, except on friday, that's the day daddy makes dinner)
- our kitchen is not so well isolated (because the windows are steamed up)
- if it's cold outside, it's also cold in the kitchen (because mommy wears a vest!)
- we don't live in a house, but on a ship (take a look at all the little and not so little details in the photo...
. the windows are "crooked" (because the kitchen is set in the 'roef' (sorry, my dictionary doesn't know the correct translation), and that slightly goes down)
. there are strange "circles" on the wall above the windows (because our ship is riveted, and those "circles" are the rivets)
. there are small slats in front of the herbcabinet (they make sure that when the ship sails, stuff doesn't come falling out of the cabinets)
Credits:
Paper: The Alternative by TaylorMade Designs
Overlay: Viewfinder Overlays by Paislee Press
Fonts: Courier New + Pea Joraanstad