this is me, all dressed up for a typical and folcloric brazilian party!!

for Scrapkut challenge:

credits:
by Rachel Young @ Scrapartist:
** new** Daylight Morning Edition - whole collection. **new**

others:
alpha beads, Julie Bullock;
cut it oud dates and alphabet, Designs by Lili @ Scrapartist;
wornout overlay, Something Blue Studios;
font, DJB smarty pants.

journaling in portuguese, sorry for not translating!
Quando vejo esta foto, impossvel no abrir um sorriso, so tantas lembranas boas! Meus primeiros vestidos caipiras, tambm foram bonitinhos, mas comprados nos ento chamados Grandes magazines.
Em 1987, existia uma loja super famosa aqui em SAntos, quase uma Maison Dior infantil, e foi nesse ano, que eu ganhei meu primeiro vestido de verdade, lindo de viver!! Era a coisa mais perfeita, um sonho, todo rosa, com florzinhas no tecido, rendinhas e apliques de miangas, florzinhas, fitinhas...Isso tudo, sem contar os acompanha-
mentos, a cala para usar por baixo do vestido, bufante, e tambm com rendinha, um saiote engomado, para dar um efeito levantadinho,
e o chapu...esse era um detalhe parte, pena
no aparecer na foto!! Como eu no gostava
de trancinhas artificiais, meu cabelo ganhou
trancinhas minhas, com fita vermelha, e para
completar o look, uma bolsinha da Hello kitty!
por estudar num colgio s para meninas, todas
as quadrilhas eram danadas pelas alunas, ento
algumas vestiam-se de homem, para fazer os
pares. Eu sempre fui menina nas festas, e aps
ganhar esse vestido, usei-o por diversos anos, e
em vrias festas e quermesses. Nunca fui uma
criana exibida, ao contrrio, era bastante tmida
e lembro como se fosse hoje de todos sempre
me cobrindo de elogios por causa do danado do
vestidinho caipira. Essas lembranas esto
vivas em minha memria, eu esperava super
ansiosa pelo ms de junho, para aproveitar
as festas e usar meu vestidinho rosa.
Sempre fui pequenininha e com isso,
pude usar o vestido por alguns anos, e
quando ele no servia mais, foi no
mesmo tempo em que a escola escolheu
outros temas para as festas. S fui me
vestir de menino no ltimo ano de colegial,
para saber a sensao de ser homenzinho caipira...mas o vestidinho rosa, vai ser sempre o campeo!